1:04:31
Deixa, Moscovo não acredita
em lágrimas.
1:04:33
Não é tempo de chorar.
É preciso agir.
1:04:40
Há quantos dias desapareceu?
1:04:43
Há oito.
1:04:44
Deixa de lado o orgulho,
vai ter com ele.
1:04:49
Qual orgulho?
Segui-Io-ia até ao fim do mundo.
1:04:55
Não sabemos a morada.
1:04:57
Perguntamos ao serviço de informações.
Nome completo?
1:05:02
Não sei.
1:05:06
Lindo negócio.
1:05:08
Mas ele, por acaso...
Não desapareceu nada?
1:05:13
Não digas patetices.
1:05:15
Bem, vamos procurá-lo.
É serralheiro?
1:05:18
Sim, num instituto científico.
1:05:22
Tem algo que o identifique?
1:05:26
Uma cicatriz no rosto?
1:05:30
Que eu saiba, não.
1:05:32
Tem uma cicatriz de uma
operação ao apêndice.
1:05:37
Isso não ajuda.
1:05:39
Esperem-me aqui.
1:05:41
Deixar entrar toda a gente,
não deixar sair ninguém!
1:05:45
Em caso de resistência, abrir fogo!
1:05:51
Gueorgui Ivanavitch, que dá também
1:05:54
pelos nomes de Gocha, luri e Jora,
vive aqui?
1:05:59
Aqui só temos Gueorgui Ivanavitch.
Passe.