:03:00
Fei-hung, don't chase him!
:03:01
Come up.
:03:07
Fei-hung, remember what I've taught you.
:03:08
You can't win over a local boy.
:03:11
Don't chase a desperate thief, understand?
:03:13
But he's stole your money.
:03:14
Forget it, as there's no loss.
:03:16
Remember, the important thing in life is...
:03:18
Forgive while you can.
:03:21
Remember it.
:03:22
I forgot.
:03:44
Checkmate!
:03:45
Again.
:03:48
A man shouldn't renege.
:03:50
How should I move now?
:03:53
Think, think it over.
:03:57
Dad, look, many trees.
:03:59
That tree's big!
:04:02
Already gone.
:04:04
Come on.
:04:05
Can I concede the loss?
:04:08
Use your brains.
:04:09
What? Can't move now.
:04:22
Are you okay?
:04:25
How did you catch?
:04:27
Sorry, old gentleman.
:04:29
Young man, be careful in playing ball.
:04:33
Thank you.
:04:35
Have you thought it over?
:04:36
Come on.
:04:40
How come it's "go" chess?
:04:42
I can't beat you.