:04:02
Already gone.
:04:04
Come on.
:04:05
Can I concede the loss?
:04:08
Use your brains.
:04:09
What? Can't move now.
:04:22
Are you okay?
:04:25
How did you catch?
:04:27
Sorry, old gentleman.
:04:29
Young man, be careful in playing ball.
:04:33
Thank you.
:04:35
Have you thought it over?
:04:36
Come on.
:04:40
How come it's "go" chess?
:04:42
I can't beat you.
:05:02
Don't go away, vendor.
:05:19
Dad, you don't like this.
:05:21
Let me go down to buy toast chicken for you.
:05:24
Just wait. A vendor will come in a minute.
:05:27
No, we must go down to get a nice roast chicken.
:05:29
Right, right.
:05:30
You yearn for a chance to move around.
:05:32
Why make an excuse? Go then.
:05:34
Go, go.
:05:36
Don't arouse trouble.
:05:38
Yes.
:05:40
Be sure to come back early!
:05:56
Master, what class is the compartment?
:05:58
Why are the cattle here too?
:05:59
It stinks like hell!