Nan bei zui quan
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
What? Get tea?
:20:01
Get tea
:20:01
I get tea and you try something.
:20:02
Do, as I told you.
:20:03
Go, go.
:20:04
He gets the tea. What about me?
:20:06
Come. What is it behind you?
:20:08
A staircase.
:20:09
And above the stairs?
:20:10
The medicine storehouse.
:20:10
And inside the storehouse?
:20:11
A box.
:20:11
And inside it?
:20:12
Ginseng. Thank you, madam.
:20:13
It's poison.
:20:15
What do you mean?
:20:16
Stop making fun of me, madam.
:20:18
Better let me handle it.
:20:24
Mr. Chan, have tea, please.
:20:27
Thank you.
:20:39
Dad, have tea.
:20:41
Mr. Chan.
:20:42
Why serve tea now?
:20:43
To show mom my filial piety to you.
:20:45
You...
:20:45
A big ginseng, isn't it?
:20:47
A rare genus of super quality...
:20:49
...appears only once in a blue moon.
:20:51
Just put it in boiling water.
:20:54
After taking it, you assured...
:20:55
...of potency and youth.
:20:59
Why have you brought a carrot?
:21:02
What?
:21:03
Carrot?
:21:04
Doesn't it look like ginseng?
:21:08
No.
:21:09
I was going to tell you it's carrot,
:21:11
and a big carrot.
:21:13
It neutralises...
:21:14
...and other tonics.
:21:16
Don't take it within 3 months...
:21:17
...after taking ginseng.
:21:19
Understand?
:21:20
All right now.
:21:24
Mr. Chan, my wife really is considerate.
:21:26
She showed you the carrot,
:21:27
just to warn you against...
:21:30
taking carrot within 3 months...
:21:32
after taking ginseng.
:21:33
Why doesn't it look like it?
:21:37
I didn't see it.
:21:38
Nor did I.
:21:39
I didn't see it either.
:21:41
Fei-hung, what are you doing?
:21:42
I really didn't see anything.
:21:43
Mom, does it look like it?
:21:45
Yes, very much.
:21:46
Brat, where did you steal it?
:21:49
Dad's plant.
:21:51
You're finished, but never mind.
:21:52
Blame it on Tso.
:21:53
Good.
:21:54
Blame me again? My goodness!
:21:56
Tso.
:21:57
Come in quick. Let me help you.

prev.
next.