:42:00
Go, go.
:42:01
Stay!
:42:03
Your son wants another kind of wine.
:42:05
I don't have any.
:42:06
Go and find it.
:42:07
Master, so you're here.
:42:08
What's it?
:42:09
Master, Fei-hung got beaten.
:42:12
Catch.
:42:13
Fei-hung.
:42:15
Fei-hung.
:42:16
God on Birthday Celebration.
:42:20
Alas!
:42:25
Are you out of your mind?
:42:28
Wake up!
:42:36
I'm your dad!
:42:38
Dad
:42:45
Dad
:42:47
What happened?
:42:48
Great father and son.
:42:51
So it's you, dad!
:42:52
Why did you fight again?
:42:54
Fight?
:42:56
Master.
:42:57
What on earth is it?
:42:58
You should come earlier.
:42:58
Fei-hung fought brilliantly.
:43:00
The thugs snatched Fa's diamond...
:43:01
...necklace from Mrs. Wong.
:43:04
With the little money from you,
:43:05
I couldn't buy it.
:43:05
Why did you sell the diamond necklace?
:43:07
Who's got any diamond necklace?
:43:07
Mr. Wong.
:43:08
Why hide Po Chi Lam's financial trouble?
:43:10
Why raise funds under the pretext of relief?
:43:12
Po Chi Lam's all right.
:43:15
Keep the money in custody.
:43:19
Don't drink anymore.
:43:20
Fei-hung.
:43:20
He's deadly drunk.
:43:22
Mrs. Wong.
:43:24
Don't drink no more!
:43:26
Mr. Wong.
:43:26
Let's help him back.
:43:27
You get the wine...
:43:29
Let me help you.
:43:29
Why are you standing there?
:43:31
Go home.
:43:33
Yes, master.
:43:35
Goodbye.
:43:36
They're gone.
:43:37
Go now.
:43:38
Me, too.
:43:40
Where's he going?
:43:45
What's there to see? Follow him!
:43:48
A bunch of fools!
:43:50
You're not any good either.
:43:51
You meant to tell on me?
:43:53
You meant to tarnish our image.
:43:56
You brat!
:43:57
Now everybody thought I raise money...
:43:58
...under the pretext of relief!