Nan bei zui quan
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
The thugs snatched Fa's diamond...
:43:01
...necklace from Mrs. Wong.
:43:04
With the little money from you,
:43:05
I couldn't buy it.
:43:05
Why did you sell the diamond necklace?
:43:07
Who's got any diamond necklace?
:43:07
Mr. Wong.
:43:08
Why hide Po Chi Lam's financial trouble?
:43:10
Why raise funds under the pretext of relief?
:43:12
Po Chi Lam's all right.
:43:15
Keep the money in custody.
:43:19
Don't drink anymore.
:43:20
Fei-hung.
:43:20
He's deadly drunk.
:43:22
Mrs. Wong.
:43:24
Don't drink no more!
:43:26
Mr. Wong.
:43:26
Let's help him back.
:43:27
You get the wine...
:43:29
Let me help you.
:43:29
Why are you standing there?
:43:31
Go home.
:43:33
Yes, master.
:43:35
Goodbye.
:43:36
They're gone.
:43:37
Go now.
:43:38
Me, too.
:43:40
Where's he going?
:43:45
What's there to see? Follow him!
:43:48
A bunch of fools!
:43:50
You're not any good either.
:43:51
You meant to tell on me?
:43:53
You meant to tarnish our image.
:43:56
You brat!
:43:57
Now everybody thought I raise money...
:43:58
...under the pretext of relief!
:44:01
Are you broke?
:44:02
You're even selling my jewelry.
:44:04
Who's selling it?
:44:06
I showed it to Fa as an example only.
:44:07
because she...
:44:08
...likes the pattern.
:44:10
Don't deny.
:44:11
Mr. Chiu's wife asked him...
:44:12
...for money to buy it.
:44:14
Did you lose much on mahjong games?
:44:17
Fa could've lied to her husband...
:44:19
...to get the money.
:44:20
You only believe others, not me.
:44:21
Is there justice?
:44:23
Mom, you're OK, you have a way.
:44:25
Be on your knees properly!
:44:26
See how drunk you are!
:44:29
Kneel properly!
:44:30
I told you nit to use...
:44:31
...drunken boxing or fight.
:44:32
But you're disobedient.
:44:34
Are your wings getting stiff?
:44:35
You're drunk, you hit your own dad!
:44:36
I'll kill you.
:44:41
Why are you hitting your son?
:44:44
He helped me only because I got beaten.
:44:45
You prefer to let me killed...
:44:46
...than have him use drunken boxing?
:44:49
Like mother...
:44:50
...like son!
:44:51
I wouldn't let him use drunken boxing...
:44:52
...for his own good only.
:44:55
What's wrong with that?
:44:56
You expected him to stick to that...
:44:57
...old medicine shop all his life?
:44:59
You really make my temperature rise!

prev.
next.