:51:02
Master.
:51:09
Are you out of your mind? He's your dad!
:51:14
Get out!
:51:18
Fei-hung.
:51:21
Tso, after him!
:51:26
Tso.
:51:31
There!
:51:40
Catch.
:51:42
Thanks for the trouble.
:51:43
Don't mention it.
:51:45
Boss, here you are.
:51:46
Thank you.
:51:48
Same as usaual
:51:48
Please be seated. I'll be with you right away.
:51:52
Fei-hung, your dad wouldn't let you loose,
:51:54
this is to protect the image of Po Chi Lam.
:51:58
I see a generation gap.
:52:00
Let me toast dad. Drink!
:52:03
No, we won't continue.
:52:04
Don't drink after this. It's bad for health.
:52:08
Name a song.
:52:09
I want to name a song.
:52:12
What will you name, sir?
:52:15
Dad's nice. I'll sing it myself.
:52:20
Dad's nice.
:52:22
Good.
:52:27
No one's better than dad.
:52:31
His child's like a straw.
:52:36
If I misbehave, he boxes me on the ear.
:52:44
Egad!
:52:45
No one's better than dad.
:52:49
He takes his son for a sandbag.
:52:53
Punches, kicks, yes. Embraces, never.