:08:07
Hola.
:08:10
¿El Sr. Wichard?
:08:12
Vernon Wichard. ¿Quién es usted?
:08:14
- Me llamo Reuben Warshawsky.
- ¿Qué clase de nombre es ése?
:08:20
El típico nombre que hay que deletrear
a las telefonistas y a los maîtres.
:08:24
- ¿Qué quiere?
- Alojarme con trabajadores de la fábrica.
:08:28
¿Para qué? Tenemos un hotel
de 12 habitaciones y un motel de 36.
:08:33
Quiero conocer a los trabajadores.
:08:36
¿Y eso por qué?
:08:38
Sr. Wichard, sólo hace una hora
que he llegado a este pueblo. Hola, ¿qué tal?
:08:43
He salido de mi coche alquilado
y, antes de estirar las piernas,
:08:47
el jefe de policía me ha dicho:
"¿Quién es usted? ¿Qué hace aquí?".
:08:51
Le he dicho que he venido a organizar
un sindicato en la fábrica textil O. P. Henley.
:08:56
Me ha contestado: "Y un cuerno".
Me ha puesto una multa y me ha echado.
:09:00
Con toda la razón.
:09:02
Creo que todos ustedes
son comunistas, agitadores,
:09:06
sinvergüenzas, judíos
o las cuatro cosas a la vez.
:09:09
Cada vez que llegan a una localidad,
hacen que despidan a trabajadores.
:09:14
¿Puedo hacerle una pregunta?
¿Cuánto gana por hora?
:09:19
Un dólar con 33 céntimos por bastidor.
:09:22
- ¿Cuándo fue su último aumento de sueldo?
- No he tenido ninguno.
:09:25
Con el debido respeto, dada la inflación,
ello le convierte en un schlemiel.
:09:31
¿Me está insultando?
:09:34
Está mal pagado y trabaja demasiado.
:09:37
Le están explotando
hasta la médula. Usted me necesita.
:09:43
Si echa a correr ahora, podrá volver
a su coche antes de que le muerda mi perro.
:09:48
¿Por qué dices eso?
No tenemos ningún perro.
:09:51
No lo necesitan.