:33:05
En fin, así acabó Buddy.
:33:09
Así son las cosas.
:33:28
- Conduzco yo.
- No, yo.
:33:30
- Estás borracho.
- Y tú.
:33:32
Creo que conduzco yo. No, vamos.
:33:36
Por aquí.
:33:42
He salido con un hombre
y vuelvo a casa con dos.
:33:46
Mi padre se va a quedar de piedra.
:33:50
- Te vigila muy de cerca, ¿no?
- Sí. Estamos muy unidos.
:33:55
Recuerdo que conducía más de 400 km
para llevarme a Crescent Beach.
:34:02
Me compraba pollo frito,
me llevaba a nadar y me contaba chistes.
:34:06
Dormíamos en el coche.
Por la mañana, la arena estaba mojada.
:34:12
Me compró este anillo. Siempre lo llevo.
:34:16
Reuben, ¿puedes parar?
Creo que voy a vomitar.
:34:29
¿Estás bien?
:34:33
Te ayudaría,
pero creo que yo también vomitaría.
:34:48
- Qué fino ha quedado.
- No pasa nada.
:34:50
Un verano me ocupé de las cuñas
en el hospital Stuyvesant.
:34:55
Un día de éstos sentaré la cabeza.
:34:58
Que sea rápido
porque un día de éstos me meteré contigo.