:40:03
He conseguido un trabajo en la gasolinera.
:40:05
Le entregaría la paga a mi mujer
nada más recibirla los viernes.
:40:09
Voy directamente a casa
desde el trabajo y me quedo allí.
:40:14
Tengo a Alice.
:40:16
Estamos solos.
:40:19
Tú tienes a tus dos hijos. Estás sola.
:40:24
Si pudieras ayudarme,
:40:27
quizá yo podría ayudarte a ti.
:40:31
Hacía mucho tiempo
que no me hacían una proposición.
:40:41
Bésame.
:40:43
Si eso va bien,
:40:47
todo lo demás también.
:41:14
Por la autoridad que me confiere
este estado soberano,
:41:17
os declaro marido y mujer.
:41:20
Puedes besar a la novia.
:41:32
Mi mujer ha traído un vino casero.
Yo mismo recogí las uvas el verano pasado.
:41:38
Gracias.
:41:46
Por mi esposa, Norma Rae.
:41:52
Sólo espero estar a su altura.