:13:08
Vous avez l'air secouée.
:13:12
Mettez ça dessus.
:13:17
Je croyais que les gars du Sud
étaient tous des Ashley Wilkes.
:13:21
Couche-toi avec un chien, tu auras des puces.
:13:25
Il est cassé, vous croyez?
:13:27
Faites ça.
:13:29
Non, je ne crois pas. Aspirine?
:13:32
Non, merci.
:13:34
- Pansement?
- Non.
:13:36
- Valium?
- Une vraie pharmacie ambulante!
:13:39
Je suis hypochondriaque. Gardez la glace.
:13:50
Moi et les hommes.
:13:52
Je devrais apprendre
à dire "non" dès le début.
:13:57
Mais si c'était pas les mecs,
je sais pas ce que ça serait.
:14:04
Vous avez plein de livres.
:14:07
J'ai peur de me réveiller et de n'avoir
rien d'autre à lire que l'annuaire.
:14:14
Elle a de grands yeux.
:14:17
Oui. Et un gros cerveau, aussi.
:14:22
Comment elle s'appelle?
:14:25
Dorothy Finkelstein.
:14:28
Elle est avocate en droit du travail.
:14:32
Ça doit être votre petite amie,
si vous trimballez sa photo.
:14:36
On dort ensemble le dimanche matin,
puis on lit le New York Times,
:14:40
alors ça doit être ma petite amie.
:14:51
- Norma Rae Wilson.
- Reuben Warshawsky.
:14:54
- Ravie de vous rencontrer.
- Moi de même. La glace.
:14:58
Désolée, pour mon père. Il s'énerve vite.