:21:02
Je fais ce que je peux.
:21:05
Mais ils m'ont à l'oeil.
:21:09
Ils t'ont à l'oeil aussi.
:21:33
Tu m'en veux?
:21:35
Tu ne devrais pas houspiller ton propre père.
:21:39
- J'ai besoin de l'argent pour mes gosses.
- Et moi, j'ai pas besoin de ça.
:21:58
Millie, Craig, qu'est-ce que vous faites
dans les soucis de grand-mère?
:22:02
- Debout.
- Je veux pas.
:22:05
Lève-toi quand même.
Regarde ton derrière. Tu es tout sale.
:22:09
Je t'avais dit de le surveiller.
Je t'ai déjà lavé.
:22:14
CHAMP DE FOIRE DE HENLEYVILLE
:22:40
Oui, ça, c'est bien joué!
:22:44
- Tu veux quelque chose?
- Oui, c'est pas bon.
:22:47
Un hot-dog, avec plein de sauce.
:22:54
Je voudrais un hot-dog, s'il vous plaît .
:22:58
Merci.