:22:02
- Debout.
- Je veux pas.
:22:05
Lève-toi quand même.
Regarde ton derrière. Tu es tout sale.
:22:09
Je t'avais dit de le surveiller.
Je t'ai déjà lavé.
:22:14
CHAMP DE FOIRE DE HENLEYVILLE
:22:40
Oui, ça, c'est bien joué!
:22:44
- Tu veux quelque chose?
- Oui, c'est pas bon.
:22:47
Un hot-dog, avec plein de sauce.
:22:54
Je voudrais un hot-dog, s'il vous plaît .
:22:58
Merci.
:23:00
- Salut, Weona.
- Salut, Norma.
:23:01
- Deux hot-dogs.
- Une minute.
:23:05
- Ça va?
- Le match vous plaît ?
:23:08
J'adore le bloqueur. Il est très fort.
:23:11
Je sais. C'est JC McAllister.
Des recruteurs sont venus le voir.
:23:17
Quoi? Ça vous plaît pas?
:23:20
Ça ne vaut pas ceux de New York.
C'est un hot-dog? Qu'est-ce qu'il y a dedans?
:23:25
Il vaut mieux pas le savoir.
:23:28
Excusez-moi.
:23:39
Salut, Norma.
:23:42
- Salut, Ellis.
- Tu as l'air en forme.
:23:45
Comme toujours. Je suis costaud.
:23:49
- Tes cheveux ont changé.
- Ils ont poussé.
:23:55
Comment va Craig?
:23:57
Il a perdu une dent.