:26:05
Hé, madame, je suis par ici!
:26:08
J'ai pris de l'avance.
:26:14
Allez, madame.
:26:18
Chronométrez-moi.
:26:21
Je suis par ici, madame. Venez.
:26:28
Alors, qu'est-ce que vous attendez?
Je suis ici, maintenant!
:26:43
Espèce d'abruti! On va perdre
notre place tous les deux.
:26:54
J'y vais.
:27:02
Salut.
:27:10
Je suis juste venu m'excuser.
:27:13
Vous auriez pu perdre votre job.
:27:18
Vous avez perdu la tête.
:27:21
Je sais.
:27:23
J'ai reçu les papiers du divorce, ce matin.
Je crois que j'ai pété les plombs.
:27:42
Ça arrive.
:27:49
Vous venez prendre un verre avec moi?
:27:51
Juste pour me faire pardonner
ce que je vous ai fait subir.
:27:56
Sonny Webster.
:27:59
Vous veniez à la boulangerie de ma mère.