:36:05
Salut, Billy Joe.
:36:13
Qu'est-ce qui se passe, ici?
:36:18
Je te parle.
:36:22
Moucharde!
:36:25
Merde, alors!
:36:38
- Personne ne me parle.
- Moins ils parlent, plus ils bossent.
:36:42
C'est mes amis etje veux garder mes amis.
Je démissionne tout de suite.
:36:47
- Vous les faites accélérer pour les virer.
- Tu le savais déjà.
:36:54
Je voulais du fric, j'ai été bête.
Je regrette. Vous pouvez me virer.
:37:00
Non, on ne te vire pas.
Tu retournes en salle de tissage, Norma.
:37:05
Ta famille travaille ici depuis longtemps.
:37:42
Bonjour.
:37:49
On est prêts.
:37:51
Vous tous?
:37:53
Tous les trois.
:37:57
- Tout le monde à bord.
- Millie, tu peux monter toute seule.