:52:00
- Occupé?
- Très occupé.
:52:04
- Je peux entrer?
- Bien sûr.
:52:19
Ils nettoientjamais, ici?
:52:22
Je ne veux pas qu'ils touchent
à mes affaires. Tout est à sa place.
:52:28
- Si je me syndique, je perds mon boulot?
- Aucun risque.
:52:32
Tu peux porter un énorme badge syndical.
:52:35
Tu peux parler du syndicat à n'importe
quel ouvrier pendant les pauses.
:52:40
Tu peux amener des tracts à l'usine.
:52:43
Ils ne peuvent rien te faire.
:52:47
Le scoutisme, c'est pas mon truc.
:52:51
Je peux t'aider.
:52:53
J'ai attrapé mon poisson.
:53:00
Tu m'as eue. Alors, qu'est-ce que
tu veux faire de moi?
:53:04
- Te transformer en "mensch".
- C'est vrai?
:53:08
C'est quoi?
:53:11
Quelqu'un qui va dans une maison de retraite
le samedi au lieu de jouer au golf.
:53:17
Qui met 1 $ dans la coupelle
d'un mendiant pour un crayon.
:53:20
- Je peux faire ça.
- Mais tu prendrais le crayon?
:53:24
Bien sûr. Je l'ai payé.
:53:26
Entre la logique et la charité,
il y a un juste milieu.
:53:30
On peut en débattre toute la nuit. Tiens.
:53:34
Signe.
:53:48
"Norma Rae Webster."
:53:50
Pourquoi vous avez tous trois noms, ici?
:53:56
Allez, Wayne. Laisse-moi t'épingler ça.