:54:00
Ça cachera cette tache de sauce.
:54:03
Ça m'apportera quoi?
:54:07
Ça t'apportera rien de rien faire.
Et puis, t'en as pas marre?
:54:11
Toi et moi, on mettait de l'animation
au club des sous-officiers, hein?
:54:15
- Autrefois.
- Epingle-le, en souvenir d'autrefois.
:54:20
Bravo, Wayne! Je suis fière de toi.
:54:24
Tu crois qu'on reverra ce club, trésor?
:54:27
Emmène ta femme. Elle sort pas assez.
:54:33
Tu t'es éloignée de ton secteur, Norma.
:54:37
Ah bon?
:54:40
Il y a une machine à café de ton côté.
:54:44
Mais il n'y a pas de robinet, et
je refroidis mon café avant de le boire.
:54:49
Tu refroidis tout.
:55:06
- Bonjour, révérend.
- Norma, tu me surprends en chemise.
:55:10
C'est pas grave.
:55:12
Tu nous apporteras des fleurs, dimanche?
Les araignées rouges ont tout mangé.
:55:19
Que puis-je pour toi, Norma?
:55:24
Depuis quand je fréquente cette église?
:55:26
Depuis que tu es gamine.
:55:28
Oui. J'ai accepté le Christ
quand j'avais 6 ans.
:55:37
Je suis une bonne chrétienne?
:55:40
A une ou deux exceptions près, oui.
:55:45
- Et vous, êtes-vous un bon chrétien?
- C'est au Seigneur de le dire.
:55:51
Je veux faire une réunion syndicale ici.
Des Noirs et des Blancs seront présents.
:55:57
- C'est la maison du Seigneur.
- J'attends de voir si c'est vrai.