1:14:00
Mon bras est engourdi, Jimmy.
Je devrais aller m'allonger.
1:14:04
Ta pause est dans 15 minutes.
1:14:07
- Je devrais y aller maintenant.
- Tiens bon, Vernon. Encore 15 minutes.
1:15:15
Une minute, Lucius.
1:15:18
Mavis.
1:15:20
Rhonda.
1:15:26
Salut, Betty.
1:15:29
Tu finis à 15 heures. Tu dois être ici à 15 h 15.
1:15:32
Il est 16 h 15. Tu étais où?
Tu bosses pour ce syndicat ou pas?
1:15:36
- J'étais chez le dentiste.
- Pour un plombage à la bière, j'imagine.
1:15:42
Engueule ton mari et fiche-moi la paix.
1:15:44
J'ai pas fini avec toi. Je passe
jusqu'à 12 heures parjour, ici.
1:15:49
Tous les jours. Il y a une tonne de boulot.
On partage. Fais ta part
1:15:53
- ou dis pas que tu es syndicaliste.
- Norma! Ferme-la.
1:15:58
- Tu ferais mieux de sortir d'ici.
- Pourquoi? Je dis juste la vérité.