1:16:03
Dehors.
1:16:11
Peter, mets-toi au travail.
1:16:14
Allez, tout le monde s'y remet.
1:16:33
Grande gueule.
1:16:35
Tu es trop violente. En parlant comme ça
à un homme, tu lui enlèves toute fierté.
1:16:43
Si tu étais au ministère de la Défense,
on serait en guerre.
1:16:48
C'est vrai. J'ai une grande gueule.
1:16:54
On prend les ouvriers des filatures
pour des moins que rien.
1:17:00
Le syndicat est notre seule chance
de nous faire entendre, de nous améliorer.
1:17:07
Alors, j'y vais à fond.
1:17:10
Une autre Mother Jones.
1:17:12
C'est qui?
1:17:14
Une femme admirable. Elle a défendu
les droits des mineurs en Virginie.
1:17:20
Tu m'en veux pas?
1:17:24
Si jamais j'ai besoin d'une femme futée,
grande gueule, négligée et travailleuse,
1:17:31
je te choisirai sans hésiter.
1:17:34
Pourquoi "négligée"?
Personne ne porte de gaine.
1:17:39
- Pourquoi moi? J'ai rien commandé.
- Tu l'as mangée!