1:18:03
- Vous voulez quoi?
- Warshawsky est là?
1:18:08
Chez l'imprimeur.
1:18:10
Il est tard pour ça.
1:18:14
Reuben le fait travailler tard.
1:18:17
Vous êtes Norma Rae, non?
1:18:21
Je suis Mme Webster.
1:18:24
On vient du siège social du syndicat.
AI London et Sam Dakin.
1:18:27
Vraiment?
1:18:30
Puisque vous êtes là, autant vous
donner ma liste de courses. Voyons.
1:18:35
On a besoin d'enveloppes et de timbres.
On n'a presque plus de papier.
1:18:39
Il nous faudrait un haut-parleur.
Et des machines à écrire neuves.
1:18:43
- On n'est pas dans le matériel de bureau.
- Vous n'êtes pas beaucoup ici non plus.
1:18:48
Bonsoir, Reuben.
1:18:50
- Sam. Ça va?
- Bien.
1:18:52
- Tu as grossi.
- Un peu.
1:18:55
- Al, ça va?
- Pas terrible. J'ai un rhume.
1:19:00
Qu'est-ce qui vous amène?
1:19:02
Tes résultats ne sont pas terribles.
1:19:05
Vous avez eu mes rapports. C'est difficile.
1:19:08
- On est inquiets.
- Comme ça, on est trois.
1:19:10
C'est une petite ville baptiste du Sud.
1:19:14
- Il faut te tenir à carreau.
- Tu m'as vu mal me tenir?
1:19:21
Mme Webster veut peut-être partir.
1:19:25
- Pourquoi elle partirait?
- Ça la concerne. Je veux faciliter...
1:19:29
Bon, ça suffit, les gars. Il est tard.
Qu'est-ce que vous voulez?
1:19:35
La filature fera tout ce qu'elle peut
pour arriver à nous enfoncer.
1:19:40
Reuben, ces ouvriers vont
à l'église tous les dimanches.
1:19:44
Et c'est elle qui leur parle syndicat?
1:19:50
Ils disent qu'elle a tourné un film porno
avec un policier du coin. Très explicite.
1:19:58
Montrez-le-moi.