:59:00
maar dat hebben ze dichtgemetseld,
zodat we opgesloten lijken.
:59:06
M'n man Averil is twee maanden terug
aan stoflong gestorven.
:59:11
Z'n kinderen groeien op
en hebben hem nooit gekend.
:59:23
Ik heb z'n kleren nog,
als iemand er wat aan heeft.
:59:39
De boodschap komt niet echt over.
:59:43
17 mensen van de 800.
:59:47
Je bent een buitenstaander.
:59:51
Het gaat hier langzaam. Je bent niet in
New York, waarje even 'n taxi pakt.
:59:55
Mama, Craig heeft in bed geplast.
:59:59
Ik zei nog dat hij geen cola mocht
voor het slapengaan.
1:00:07
Kom lieverd, opstaan.
1:00:09
Toe maar. Doe je armen om m'n hals.
1:00:24
Weetjij wat?
1:00:26
Koop 'n kan whisky
en kom zaterdag hierheen.
1:00:29
We proberen het buiten de stad.
1:00:33
Ben je klaar, liefje?
1:00:37
Geen cola meer voordatje naar bed gaat.
1:00:50
- Hoe gaat het vandaag, Mr Robinson?
- Ik heb het druk.
1:00:56
Ik ben Norma Rae. U kent me wel.
1:00:59
- Ja. Hoe is het?
- Fijn om u te zien.