1:00:07
Kom lieverd, opstaan.
1:00:09
Toe maar. Doe je armen om m'n hals.
1:00:24
Weetjij wat?
1:00:26
Koop 'n kan whisky
en kom zaterdag hierheen.
1:00:29
We proberen het buiten de stad.
1:00:33
Ben je klaar, liefje?
1:00:37
Geen cola meer voordatje naar bed gaat.
1:00:50
- Hoe gaat het vandaag, Mr Robinson?
- Ik heb het druk.
1:00:56
Ik ben Norma Rae. U kent me wel.
1:00:59
- Ja. Hoe is het?
- Fijn om u te zien.
1:01:02
- Dit is m'n vriend Reuben.
- Aangenaam.
1:01:05
Zeg, leest u dit anders even, als u wilt,
dan repareer ik die band voor u.
1:01:11
Dat is een goed plan.
1:01:18
- Weetje hoe dat moet?
- Ik heb niet eens 'n auto.
1:01:21
Zorg dat het net lijkt
ofwe weten wat we doen.
1:01:27
Pas op metje hand.
1:01:29
Ik denk dat hij deze eraf haalde.
1:01:41
Maakje een honkbalknuppel of zo?
1:01:47
Hé, Joe, hoe is het?
Wil je dit eens lezen?
1:01:50
Hoi, Jake. Wil je dit 's voor me lezen?
1:01:54
Hallo allemaal,
dit is Reuben, een vriend van me.
1:01:58
Hoe is het, heren?