1:01:02
- Dit is m'n vriend Reuben.
- Aangenaam.
1:01:05
Zeg, leest u dit anders even, als u wilt,
dan repareer ik die band voor u.
1:01:11
Dat is een goed plan.
1:01:18
- Weetje hoe dat moet?
- Ik heb niet eens 'n auto.
1:01:21
Zorg dat het net lijkt
ofwe weten wat we doen.
1:01:27
Pas op metje hand.
1:01:29
Ik denk dat hij deze eraf haalde.
1:01:41
Maakje een honkbalknuppel of zo?
1:01:47
Hé, Joe, hoe is het?
Wil je dit eens lezen?
1:01:50
Hoi, Jake. Wil je dit 's voor me lezen?
1:01:54
Hallo allemaal,
dit is Reuben, een vriend van me.
1:01:58
Hoe is het, heren?
1:02:00
- Wil je er een lezen?
- Nee.
1:02:02
Bob, wil jij er een lezen?
1:02:05
- Geen belangstelling.
- Wil je geen vakbond?
1:02:09
Hoezo?
Denkje dat ze je dan beter behandelen?
1:02:12
Dat is altijd zo geweest.
1:02:16
Mooi, je hebtje gesneden.
1:02:22
- Hoi, Robert.
- Dag, Norma.
1:02:25
- Hoe is het?
- Goed.
1:02:32
Het is maar gras en water.
1:02:46
Hier zwommen we toen we klein waren.
1:02:49
Hier gingen we heen als we spijbelden.
Snel kleren uit en zo erin.
1:02:55
Het enige water dat ik ooit zag als kind
1:02:58
was als we de brandkraan op 110th en
Riverside openzetten met 'n moersleutel.