1:03:05
- Dit is genieten.
- Het is maar een modderpoel.
1:03:08
Het is heerlijk koel op m'n muggenbeten.
1:03:13
Schoner dan dit krijg ik 'm niet.
1:03:16
Bedankt.
1:03:23
Het is heet.
1:03:26
Ik kom er ook in.
1:03:44
Weetje wat?
1:03:47
Vroeger woonde hier een ouwe boer
met een luchtbuks.
1:03:54
- Ik hoop maar dat ie verhuisd is.
- Ik ook.
1:03:58
Wat is dat in godsnaam?
Er schiet iets langs m'n...
1:04:02
Dat zijn witvisjes.
1:04:04
- Die doen niks.
- Het is ze geraden.
1:04:06
Je bent echt een vreemde eend in de bijt.
1:04:10
Dit is niet bepaald
m'n natuurlijke omgeving.
1:04:15
Reuben, wat zou je op een dag
als deze doen als je thuis was?
1:04:22
Handbal spelen bij de YMCA.
Naar Aida bij de Metropolitan.
1:04:26
Chinees eten, poker spelen, slapen.
1:04:35
Ik ben maar in twee steden geweest.
1:04:37
Naar Henleyville
en ook eens naar Piston.
1:04:42
Je zou New York te gek vinden.
1:04:46
Geweldige stad. De mooiste vrouwen
ter wereld. Het lekkerste eten.
1:04:51
Opera. Theater.
1:04:53
Ballet.
1:04:56
Reuben, je hebt heimwee.