:07:01
trochu krve.
:07:10
To je skvìlé, vypadnout
na nìjaky èas z mìsta...
:07:17
utéct od tìch kanálù...
:07:20
které nikam nevedou.
:07:23
Transylvánie...
:07:26
tady je to, uprostøed lesù.
:07:29
Nádherná krajina.
:07:32
Moná trochu zasmuilá,
ale zato velmi vzruující.
:07:37
Hrabì hledá nìjaky krásny, stary dùm.
:07:40
Napadl mì ten rozlehly dùm
nedaleko toho vaeho.
:07:44
Ale ten u je po léta oputìny.
Je to ruina.
:07:48
Hrabì ho u dá do poøádku.
:07:52
Kadopádnì mu ho nabídnu.
Odjedete co nejdøíve.
:07:56
Co nejdøíve? Jetì dnes?
:07:59
Samozøejmì. Mám tu u vechny dokumenty.
Nemùeme nechat pana hrabìte èekat.
:08:07
Tak dobøe.
:08:10
Pokud naléháte, tak jetì dnes.
Jsem pøipraven.
:08:18
Jetì dnes?
:08:20
Ano, na hrad do Transylvánie.
:08:22
To je zemì, kde jsou jetì vlci
a lidé tam vìøí na upíry.
:08:27
Jonathane, mám zlou pøedtuchu...
:08:29
Nechci, abys jel.
:08:32
Bude v nebezpeèí.
:08:34
Nejezdi.
:08:45
Vlci. Loupeníci. A duchové.
:08:50
Nejezdi.
:08:52
Nepustím tì.
:08:55
Chtìla bych s tebou jít k moøi.
:08:57
Tam, kde jsme se tak rádi setkávali.