:46:05
Bye-bye.
:46:11
Come on. She ain't the only
girl in the world.
:46:19
One thing led to another
in front of the cop.
:46:22
The cop has as much brains as a damn ant.
I asserted myself, and I said...
:46:25
...as a salesman, I have good
instincts as a salesman.
:46:28
I said, "Jerry, I don't think these guys
from out of town...
:46:31
...care about the property.
They're not interested.
:46:33
They're in Las Vegas writing it off."
You know what he says?
:46:36
He says, "How are the Caddies selling?"
:46:38
You think that I enjoyed
being humiliated like that?
:46:41
No. Goddamn it, if he had done such
a good job on those guys from Houston...
:46:45
...they wouldn't have got scared.
:46:46
Two kids, three... I don't know
how many kids, scared them out of town.
:46:49
I know it sounds wrong,
but I'm sure Jerry knows...
:46:52
Jerry Cole doesn't know anything.
He doesn't know a damn thing.
:46:55
- He's an idiot.
- Carl, where have you been?
:46:57
I was just out.
:46:59
Carl.
:47:02
Come over here. I want to talk to you.
:47:04
It's okay, honey. It's okay.
:47:08
Sit down.
:47:11
What is it?
:47:12
I had a talk with Sergeant Doberman.
:47:14
I had to sit while he warned me
about keeping you in line...
:47:17
...or I'd find myself in juvenile court.
:47:19
- What? Doberman said what?
- I'm not finished!
:47:25
I saw you at that rec yesterday
when that boy was arrested.
:47:28
Oh, I know you did.
I'll bet you and Jerry Cole...
:47:30
...had Doberman bust the rec
on purpose, huh?
:47:33
Is that what you think?
:47:35
Do you also think that I put that ounce
of hash in Claude Zachary's pocket?
:47:38
- Do you? You think that too?
- It wasn't an ounce, Dad.
:47:41
- How do you know so much about it?
- Did I get busted?
:47:44
Oh, shit!
:47:46
Fred, let's just discuss this quietly.
:47:49
It's not necessarily Carl's fault
that Claude...
:47:51
It's never his fault.
It's always his friends' fault, right?
:47:54
His friends with the knives, the drugs.
:47:56
But those friends of yours are going to
reform school, and you're not gonna follow!