:51:00
Okay? That's my man.
:51:03
Richie, why aren't you in school?
:51:06
I forgot my homework.
I'm going right back. Don't worry.
:51:11
- Did you get it?
- Yeah, I got these too.
:51:15
You're stealing your mom's car?
:51:17
Yeah, she only made
three payments on it.
:51:20
The goddamn bank owns it.
:51:49
Okay, listen.
We make it to Sweetwater...
:51:51
...stash the car, we sell the gun,
then we can move out.
:51:54
Anywhere. My mother won't rat.
:51:56
She won't tell the pigs.
The pigs won't find out.
:51:58
- We're running away?
- No.
:52:01
- Bye-bye, New Granola.
- Bye.
:52:05
Put on some of that
bad rock 'n' roll, boy!
:52:08
All you got is this old crap, though.
:52:10
It's better than nothing.
Just put it on, man.
:52:12
All right!
:52:27
- Check the ashtray, man.
- Why?
:52:29
Check it, man.
:52:33
My mom's secret stash.
That'll last us a couple of days, boy!
:52:57
- Oh, it's Doberman.
- Oh, no.