:14:01
¿Marcy?
:14:03
¿Marcy? ¡Marcy!
:14:08
Perdón por interrumpirlas a ti y a Lisa.
Quiero que apagues las luces, por favor.
:14:26
¿Y ahora qué?
:14:28
Eso que tomé.
:14:31
Se suponía que era "speed",
pero creo que era ácido.
:14:34
- Estoy viajando.
- ¿En serio?
:14:43
¡Por Dios!
:14:56
Buenos días.
:14:58
Quiero hablarles sobre
un desagradable incidente...
:15:01
...que ocurrió ayer,
cuando algunos estudiantes...
:15:04
...que es posible incluso
que vengan a esta escuela...
:15:07
...causaron un grave accidente
de tránsito en la autopista.
:15:10
Debido a esto, la mesa directiva ha
decidido tomar los siguientes pasos...
:15:14
...para impedir que cosas así
vayan más lejos.
:15:18
Fumar en, o cerca de la escuela
acarreará la inmediata suspensión.
:15:23
Sr. White, llega tarde.
:15:26
¿Por qué llegas tarde, Richard?
:15:29
Tenía que ir al baño.
:15:31
¿Qué?
:15:33
- Tenía que orinar.
- Siéntate.
:15:38
Habrá un toque de queda
a las 9:30 a partir de esta noche.
:15:44
Será estrictamente implementado
por el departamento de policía.
:15:47
Espero que esté claro.
:15:50
Tenemos un filme que quiero que vean,
y luego, el Sr. Cole...
:15:54
...presidente de la asociación
de residentes...
:15:58
...les tiene algunos anuncios.