:15:01
...que ocurrió ayer,
cuando algunos estudiantes...
:15:04
...que es posible incluso
que vengan a esta escuela...
:15:07
...causaron un grave accidente
de tránsito en la autopista.
:15:10
Debido a esto, la mesa directiva ha
decidido tomar los siguientes pasos...
:15:14
...para impedir que cosas así
vayan más lejos.
:15:18
Fumar en, o cerca de la escuela
acarreará la inmediata suspensión.
:15:23
Sr. White, llega tarde.
:15:26
¿Por qué llegas tarde, Richard?
:15:29
Tenía que ir al baño.
:15:31
¿Qué?
:15:33
- Tenía que orinar.
- Siéntate.
:15:38
Habrá un toque de queda
a las 9:30 a partir de esta noche.
:15:44
Será estrictamente implementado
por el departamento de policía.
:15:47
Espero que esté claro.
:15:50
Tenemos un filme que quiero que vean,
y luego, el Sr. Cole...
:15:54
...presidente de la asociación
de residentes...
:15:58
...les tiene algunos anuncios.
:16:01
El vandalismo es uno de los mayores
problemas actuales de nuestro país.
:16:05
El cálculo por destrucción
de instalaciones escolares...
:16:08
... es de más
de 100 millones de dólares al año.
:16:11
Contando todos los actos contra
la propiedad pública y privada...
:16:15
... los expertos elevan la cifra
a más de 1000 millones de dólares al año.
:16:20
Un "vándalo" es definido
como alguien que con voluntad...
:16:24
... sin motivo, y con ignorancia...
:16:27
... daña y destruye las cosas
valiosas y hermosas.
:16:35
Ay, no. ¡Qué destrucción!
:16:43
Puede que estén furiosos con la
escuela, pero romper algo no ayuda.
:16:47
Creo que eso es de niños.
:16:57
No sé, a veces creo que realmente
son una banda de babuinos.