Over the Edge
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:01
Sí, como sea.
Ella no quiso firmar.

:19:03
No firmaría esa basura.
:19:07
Hola.
:19:10
Cory podría hacerlo,
y tú ni lo sabrías.

:19:14
- Cállate.
- Oye.

:19:16
Hay que dar la vuelta.
:19:18
Tienes que circular,
y quizá la veas.

:19:22
- No lo hice, Jeff.
- Jenny, ¿has visto a Cory?

:19:25
- Tomamos cada uno dos pastillas.
- Eran arcoiris.

:19:27
Arcoiris en pastilla.
:19:30
Trae cerveza, viejo.
Necesitamos cerveza.

:19:33
Necesitamos cerveza.
:19:36
- Carl, ¿qué tal? ¿Quieres una dosis?
- No.

:19:43
¿No encontraste a Cory?
:19:46
Es perder el tiempo.
:19:53
Oigan, amigos, hay una fiesta.
:19:55
- ¿Dónde?
- En la parte vieja.

:19:57
- Vengan.
- Vamos.

:20:01
- ¡Oigan! ¿Adónde van?
- Hay una fiesta, ven.

:20:04
- ¿Richie?
- ¡Richie!

:20:07
- ¡Vengan!
- ¿Tienes encendedor?

:20:10
- Vengan.
- Hola.

:20:13
Hola, ¿qué hacen?
:20:15
¿Cómo están?
:20:16
Hola, Carl, amigo.
:20:18
- ¿Cómo te enteraste de mi fiesta?
- La voz se corrió.

:20:21
Sí, se corre la voz.
Es una fiesta, ¿o no?

:20:24
- Consíguete una cerveza.
- ¿Dónde están tus padres?

:20:27
En Reno.
:20:37
¿Cómo estás, Carl? ¿Te diviertes?
:20:40
Sí.

anterior.
siguiente.