:18:04
¿Te veo a las 9:00, Carl?
:18:06
Sí, mamá.
:18:11
Este parque es para bobos.
:18:12
Pero hay mucho que hacer
por aquí, viejo.
:18:15
En el parque podremos ver a Carl
tratando de pescar a Cory.
:18:18
¿Quieres dejarla en paz? Al menos
tengo esperanzas con ella.
:18:20
A ti ni siquiera te mira.
:18:22
Esa chica estaba tan intoxicada hoy,
que era ridículo.
:18:25
A mí no me hables
de estar intoxicado.
:18:27
- ¿Alguien va a bajarse?
- Hola, Richie.
:18:31
No hay problema, viejo.
:18:33
- Hola, Tip.
- Hola, Claude.
:18:37
- ¿Cómo te va?
- Muy bien, aquí pasándola.
:18:39
- Tengo hachis.
- Excelente, ¿cuánto?
:18:41
- 12 dólares el gramo.
- Demasiado, ¿no te parece?
:18:45
Es de lo mejor.
:18:48
De acuerdo, lo quiero.
:18:50
Sé donde puedo conseguir buen
ácido también.
:18:52
No, gracias,
No más ácido para mí.
:18:54
Está bien.
:18:55
Le dijeron a mi madre
que firmara un papel...
:18:58
...diciendo que soy incorrectible.
- Incorregible.
:19:01
Sí, como sea.
Ella no quiso firmar.
:19:03
No firmaría esa basura.
:19:07
Hola.
:19:10
Cory podría hacerlo,
y tú ni lo sabrías.
:19:14
- Cállate.
- Oye.
:19:16
Hay que dar la vuelta.
:19:18
Tienes que circular,
y quizá la veas.
:19:22
- No lo hice, Jeff.
- Jenny, ¿has visto a Cory?
:19:25
- Tomamos cada uno dos pastillas.
- Eran arcoiris.
:19:27
Arcoiris en pastilla.
:19:30
Trae cerveza, viejo.
Necesitamos cerveza.
:19:33
Necesitamos cerveza.
:19:36
- Carl, ¿qué tal? ¿Quieres una dosis?
- No.
:19:43
¿No encontraste a Cory?
:19:46
Es perder el tiempo.
:19:53
Oigan, amigos, hay una fiesta.
:19:55
- ¿Dónde?
- En la parte vieja.
:19:57
- Vengan.
- Vamos.