:42:00
Eso fue antes de que tuviera
la distribuidora aquí.
:42:03
¿Por qué te mudaste aquí?
:42:05
Para esquiar.
:42:07
Fuimos una vez, hace tres años.
:42:16
Cállate.
:42:18
¡Cállate!
:42:20
- Idiota.
- Miren a Harry el Sucio.
:42:23
No podrías darle ni a un elefante.
:42:26
Fíijate en esto, nena.
:42:35
Es mi turno de disparar, Richie.
:42:40
- Yo disparo.
- Oye, Claude no ha disparado.
:42:43
- Es mi turno.
- No, sólo disparé dos veces.
:42:46
- Aún no disparé.
- Por Dios.
:42:49
¡Abby!
:42:50
Espera, déjame ponerte un blanco.
:42:54
No te pongas frente a Cory
cuando tenga el arma.
:42:56
- Qué gracioso.
- Dale a esto.
:42:58
A un lado, viejo.
:43:06
No puedo escuchar nada.
:43:07
Cuando los policías practican,
usan cosas en las orejas.
:43:11
- Déjame intentarlo.
- Espera, espera.
:43:13
- Yo no he disparado.
- Que la use Claude.
:43:15
No me interesa.
Deja que lo haga él.
:43:19
Es la última bala, amigo.
Apunta bien.
:43:27
- Eres bueno.
- Excelente tiro.
:43:29
No quisiera tenerte como enemigo.
:43:32
Se acabaron las municiones, vámonos.
:43:35
Claude, Abby me dijo
que te arrestaron ayer.
:43:37
- Sí, es cierto.
- Doberman fue directo a él.
:43:41
- Como si los bolsillos fueran transparentes.
- ¿Qué tenías?
:43:44
Un poco de hachis.
:43:47
- No sabía que había hachis por aquí.
- Sí.
:43:49
Tip me vendió un poco en el parque
el viernes por la noche.
:43:52
- Es curioso.
- ¿Qué es curioso?
:43:54
Escuché que Tip fue arrestado.
:43:56
Pues estaba vendiendo la otra noche.
:43:59
¿Crees que Tip
hizo un trato con Doberman?