:44:01
Sí, puedo conseguir un par de kilos.
:44:04
Con la inflación y la baja del dólar
podría ser muy difícil.
:44:08
Si se trata de un par de onzas,
estamos hablando de 75 dólares cada una.
:44:14
Si quieres entrar al juego
tienes que pagar el precio.
:44:17
No fijo el mercado.
Estoy en la calle como los demás.
:44:20
- Hola, Tip. ¿Cómo estás?
- Hola.
:44:23
Debo colgar.
:44:25
- Hola, Tip, ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal, Tip?
:44:29
Vamos a dar un paseo, Tip.
:44:32
- No quiero ver esto.
- Ni yo.
:44:35
¡Tengo hambre, tengo hambre!
:44:39
¿Dónde está la comida?
:44:41
¿Cómo supo Doberman
que le vendiste a Claude?
:44:43
- ¿Yo qué sé?
- ¡Estás mintiendo!
:44:45
¡Mi mamá está por allá,
voy a gritar!
:44:47
Voy a volarte los sesos, Tip.
:44:49
No es de verdad.
:44:51
Acaso nunca has visto una
tan real.
:44:54
¿Le dijiste a Doberman
a quién le habías vendido hachis?
:44:56
Tenía que hacerlo. Me arrestó
el mes pasado, no me quedó otra.
:44:59
Un chico que delata a otro,
deja de existir.
:45:01
¡Por el amor de Dios, baja el arma!
¡No lo hagas!
:45:05
Adiós, traidor.
:45:11
¡Dios mío! ¿Qué están haciendo?
:45:14
Vámonos de aquí.
Lo arrojaremos primero.
:45:17
- ¡No sé nadar!
- ¡Ponte aletas, tonto!
:45:22
- ¡lrán a la cárcel!
- ¡Púdrase, señora!
:45:26
¡Mamá!
:45:28
¡Mamá!
:45:31
¡Me ahogo!
:45:34
¡Me ahogo!
:45:36
¡Me ahogo!
:45:38
- Nosotros trajimos el whisky.
- No es cierto, es el nuestro.
:45:41
- Denme.
- Lo trajimos nosotras.
:45:43
Carl, dámelo.
Puedo verlo, devuélvemelo.
:45:46
- Es nuestro, no de ustedes.
- Ya tengo que irme.
:45:49
Mi mamá tiene grupo esta noche,
y no debemos molestarla.
:45:52
- Nos vemos luego.
- Tranquilos.
:45:55
Vámonos.