:45:01
¡Por el amor de Dios, baja el arma!
¡No lo hagas!
:45:05
Adiós, traidor.
:45:11
¡Dios mío! ¿Qué están haciendo?
:45:14
Vámonos de aquí.
Lo arrojaremos primero.
:45:17
- ¡No sé nadar!
- ¡Ponte aletas, tonto!
:45:22
- ¡lrán a la cárcel!
- ¡Púdrase, señora!
:45:26
¡Mamá!
:45:28
¡Mamá!
:45:31
¡Me ahogo!
:45:34
¡Me ahogo!
:45:36
¡Me ahogo!
:45:38
- Nosotros trajimos el whisky.
- No es cierto, es el nuestro.
:45:41
- Denme.
- Lo trajimos nosotras.
:45:43
Carl, dámelo.
Puedo verlo, devuélvemelo.
:45:46
- Es nuestro, no de ustedes.
- Ya tengo que irme.
:45:49
Mi mamá tiene grupo esta noche,
y no debemos molestarla.
:45:52
- Nos vemos luego.
- Tranquilos.
:45:55
Vámonos.
:46:05
Adiós.
:46:11
No es la única chica
en el mundo.
:46:19
Una cosa condujo a la otra
frente al policía...
:46:22
...que tiene cerebro como una hormiga.
Me di valor y dije...
:46:25
"Como vendedor tengo instintos.
:46:28
Jerry, no creo que a esta
gente de afuera...
:46:31
...les importe esa propiedad.
No están interesados.
:46:33
Están en Las Vegas".
¿Sabes qué dijo?
:46:36
"¿Qué tal se venden los Cadillacs?"
:46:38
¿Crees que me gusta
que me humillen así?
:46:41
No. Si él hubiese hecho un buen
trabajo con esa gente de Houston...
:46:44
...no se habrían asustado.
:46:46
Dos, tres... no sé cuántos, los
hicieron salir corriendo de la ciudad.
:46:49
Sé que suena mal, pero
seguro que Jerry sabe...
:46:52
Jerry Cole no sabe una maldita cosa.
:46:55
- Es un idiota.
- Carl, ¿dónde estabas?
:46:57
Salí un rato.
:46:59
Carl.