:50:00
- El de la pistola era Richie White.
- Richie no es de esta clase.
:50:04
- Eso fue lo que dijo Tip.
- Levante la cabeza y mire.
:50:07
¿Hay alguien? ¿Alguno de ellos?
:50:11
- ¿Tip le dio algún otro nombre?
- Sí, Claude.
:50:17
- Richie. Richie, ven.
- ¿Qué quieres?
:50:19
¡Ven!
:50:52
¡Richie, espera! Yo quiero ir.
:50:56
Ve a casa, sé buen niño
y cuida a mamá.
:50:59
¿De acuerdo? Ése es mi hombre.
:51:03
Richie, ¿por qué no estás
en la escuela?
:51:06
Olvidé algo. No tardo.
No te preocupes.
:51:11
- ¿La tienes?
- Sí, y también las llaves.
:51:15
¿Vas a robar el auto de tu mamá?
:51:17
Sí, sólo hizo tres pagos.
:51:20
El maldito banco es el dueño.
:51:49
Bien, escucha.
Llegamos a Sweetwater...
:51:51
...escondemos el auto,
vendemos el arma y nos vamos.
:51:54
Mi madre no hablará nunca.
:51:56
No les dirá a los cerdos.
Nunca lo sabrán.
:51:58
- ¿Nos vamos a ir?
- No.