:51:03
Richie, ¿por qué no estás
en la escuela?
:51:06
Olvidé algo. No tardo.
No te preocupes.
:51:11
- ¿La tienes?
- Sí, y también las llaves.
:51:15
¿Vas a robar el auto de tu mamá?
:51:17
Sí, sólo hizo tres pagos.
:51:20
El maldito banco es el dueño.
:51:49
Bien, escucha.
Llegamos a Sweetwater...
:51:51
...escondemos el auto,
vendemos el arma y nos vamos.
:51:54
Mi madre no hablará nunca.
:51:56
No les dirá a los cerdos.
Nunca lo sabrán.
:51:58
- ¿Nos vamos a ir?
- No.
:52:01
- Adiós Nueva Granola.
- Adiós.
:52:05
¡Pon algo de ese pésimo rock'n roll!
:52:08
Sólo tienes esta vieja basura.
:52:10
Es mejor que nada. Ponla, viejo.
:52:12
Está bien.
:52:27
- Revisa el cenicero.
- ¿Por qué?
:52:29
Revísalo.
:52:33
Mamá lo guarda ahí.
Durará un par de días.
:52:57
- Es Doberman.
- Ay, no.