1:06:16
Recibí una fría llamada
de la Sra. Rupert esta mañana.
1:06:20
Están poniendo a trabajar
los teléfonos...
1:06:23
...para que los padres acudan
a la reunión de esta noche.
1:06:25
Está por terminar...
1:06:28
... nuestra gran venta de autos.
1:06:30
Venga a Willat con su chequera
o su buen crédito...
1:06:33
... y hablemos de alquilarlos.
1:06:35
- ¿Ya hablaron con sus amigos?
- ¿Desearías que me hubieran matado?
1:06:39
- ¿Carl?
- ¡Carl!
1:06:41
- ¡Sandy, mantenlo ahí!
- ¡Carl!
1:06:43
Carl, somos tus padres.
Hijo, somos tus padres.
1:06:46
Tratamos de protegerte.
1:06:49
¡Carl! ¡Sandy!
1:06:51
¡Carl, déjame entrar!
1:06:54
Lo sentimos, hijo.
Todos nos exaltamos la otra noche.
1:07:30
¿Qué hace Carl aquí?
1:07:33
- Miren.
- Es Carl.
1:07:38
¡Dios mío, es Carl!
1:07:40
- Carl, ¿qué ocurre?
- Oye, ¿qué sucedió?
1:07:49
Hola.