1:05:02
Oye, creo que eres justo.
1:05:04
Cuando quieras ir a saludarme,
deja el mensaje con mi secretaria.
1:05:07
¿Quieres?
1:05:19
- ¿Hola?
- ¿Ya apareció?
1:05:22
No aún.
1:05:25
Entonces ha huido.
1:05:26
Pero tiene que volver.
¿Adónde va ir sin dinero?
1:05:43
¡Ese maldito policía!
Debería estar buscándolo...
1:05:46
... en vez de ir
a esa reunión de padres.
1:05:48
Gracias a Dios no apareció
el nombre de Carl en los diarios.
1:05:52
Estoy vuelta loca con esto.
1:05:54
Lamento que Richie White muriera...
1:05:57
...pero tal vez Carl entenderá
lo grave que es esto.
1:06:16
Recibí una fría llamada
de la Sra. Rupert esta mañana.
1:06:20
Están poniendo a trabajar
los teléfonos...
1:06:23
...para que los padres acudan
a la reunión de esta noche.
1:06:25
Está por terminar...
1:06:28
... nuestra gran venta de autos.
1:06:30
Venga a Willat con su chequera
o su buen crédito...
1:06:33
... y hablemos de alquilarlos.
1:06:35
- ¿Ya hablaron con sus amigos?
- ¿Desearías que me hubieran matado?
1:06:39
- ¿Carl?
- ¡Carl!
1:06:41
- ¡Sandy, mantenlo ahí!
- ¡Carl!
1:06:43
Carl, somos tus padres.
Hijo, somos tus padres.
1:06:46
Tratamos de protegerte.
1:06:49
¡Carl! ¡Sandy!
1:06:51
¡Carl, déjame entrar!
1:06:54
Lo sentimos, hijo.
Todos nos exaltamos la otra noche.