:06:04
- Elle mesure combien ?
- 8 cm.
:06:06
Comme ta bite.
:06:10
Pas d'insolence.
:06:11
Un cm de plus
et tu allais en taule.
:06:13
1 cm de moins,
vous ne l'auriez pas vue.
:06:16
Allez, on y va.
:06:19
- Tu vois, il est chaud.
- Monte.
:06:21
- Allez.
- On n'a rien fait.
:06:23
Lâchez-moi.
:06:51
- Quelle est la bonne nouvelle ?
- "Houston" ?
:06:54
- Ils viennent ?
- Dans 2 jours. M. Sloan se déplace.
:06:57
- C'est formidable.
- Il fait chaud ici.
:06:59
Sortons.
La clim est cassée.
:07:02
Je peux vous vendre
une Cadillac
:07:04
- pour fêter ça ?
- Pas question.
:07:06
Je mourrai
dans mon vieux tacot.
:07:09
J'en voudrais bien 10 comme ça.
:07:11
Vous la bichonnez bien, votre voiture.
:07:14
On pourrait faire des réussites
avec ton dossier.
:07:17
"Effraction".
C'est du joli.
:07:20
Je n'ai rien pris
et vous le savez.
:07:22
Te fatigue pas.
Tout est
:07:24
- dans ce dossier.
- Et le reste, vous l'inventez.
:07:29
D'où elle sort
ta boucle ?
:07:31
- Un copain me l'a donnée.
- C'est quoi ?
:07:35
- Une feuille.
- De quoi ?
:07:37
De sumac vénéneux,
je crois.
:07:41
Ton dossier est nickel, Carl.
:07:45
Faudrait pas
que ça change.
:07:46
- Claude Zachary.
- Qui est-ce ?
:07:49
Celui qui m'a donné la boucle.
:07:54
- Les garçons...
- On n'est pas des mouchards.
:07:56
- Vous êtes des crétins. La ferme.
- Et toi, Carl ?