:12:02
Carl était avec Richie White.
Il avait un couteau.
:12:05
Ils se sont fait arrêter.
J'ai été le chercher.
:12:07
- Tu aurais dû m'appeler.
- J'étais au bureau.
:12:10
Jerry Cole
était à côté.
:12:12
Je lui ai dit qu'il s'agissait
de contraventions impayées.
:12:16
Tu n'as pas été trop dur
avec Carl ?
:12:20
Je lui ai brisé
les deux jambes !
:12:22
Arrête.
:13:03
Les machos sont des pédés
:13:10
lls étaient aprês Perry et l'autre
:13:13
- et ils nous ont arrêtés.
- On n'aurait pas dû se cacher.
:13:17
Ils nous auraient eus
de toute façon.
:13:19
Cette ville craint !
:13:22
Lls nous menacent de nous embarquer
pour une broutille.
:13:25
Ils ne m'auront pas.
Je suis un hors-la-loi.
:13:28
Les flics ne m'auront
que dans la rue.
:13:34
- Tu es prêt pour le test ?
- Et comment !
:13:37
- J'ai pris un remontant ce matin.
- Je vois.
:13:43
Un peu de silence.
:13:45
A la place du test d'identification
prévu,
:13:49
on va faire autre chose.
:13:51
Je vais vous montrer une diapo.
:13:53
Décrivez-moi et parlez-moi
de ce que vous voyez.
:13:57
Ça suffit !
:13:59
Marcy ?