:11:20
- Tu as été arrêté ?
- Oui.
:11:22
Chapeau ! Maman,
Richie s'est fait arrêter.
:11:26
Oui, je sais.
:11:27
Je les ai envoyés balader,
ces porcs.
:11:49
Carl. Bonjour.
:11:51
- Qu'est-ce qu'il a ?
- Rien.
:11:53
RÉSERVÉ AU PERSONNEL
:11:55
Que s'est-il passé ?
:11:58
On revient
du commissariat.
:12:02
Carl était avec Richie White.
Il avait un couteau.
:12:05
Ils se sont fait arrêter.
J'ai été le chercher.
:12:07
- Tu aurais dû m'appeler.
- J'étais au bureau.
:12:10
Jerry Cole
était à côté.
:12:12
Je lui ai dit qu'il s'agissait
de contraventions impayées.
:12:16
Tu n'as pas été trop dur
avec Carl ?
:12:20
Je lui ai brisé
les deux jambes !
:12:22
Arrête.