:16:01
Le vandalisme est devenu
un terrible problème.
:16:05
Dans les écoles,
on en estime son coût
:16:08
à 100 millions de dollars par an.
:16:11
Et, en comptant toutes les atteintes
à la propriété,
:16:15
les experts estiment les dépenses
à un milliard par an.
:16:20
Un vandale est un individu
qui, volontairement,
:16:24
ou par ignorance,
endommage
:16:28
et détruit des objets de valeur
ou de belles choses.
:16:35
C'est si destructif !
:16:43
Le lycée peut vous exaspérer,
mais le détruire n'arrangera rien.
:16:47
Je trouve ça puéril.
:16:57
Parfois, j'ai l'impression
qu'ils n'ont rien dans la tête.
:17:00
Ne vous en faites pas.
:17:23
- Ils arrivent à quelle heure ?
- A 13h30 aux Four Winds.
:17:26
Ça fait midi pour l'apéritif.
:17:28
Oui. Jerry passe
voir les plans ce soir,
:17:31
tu feras un buffet dînatoire ?
:17:33
II faut leur donner envie
de venir vivre ici.
:17:36
Tes Texans viennent acheter
le terrain en face du centre ?
:17:40
- Ils viennent le voir.
- Pourquoi ?
:17:42
Pour en faire une zone industrielle.
Diverses sociétés s'installeront.
:17:47
Et le drive-in et le bowling
qui étaient prévus ?
:17:49
Carl, ça a dû être annulé.
:17:53
Et ce terrain doit rapporter
de l'argent à la ville.
:17:56
Et puis, ce n'est pas un bowling
qui va attirer de futurs acheteurs.