:29:01
Merci.
:29:03
- Ça va, toi ?
- Oui.
:29:06
Tu t'es engueulé
avec une batte de base-ball ?
:29:09
- Je n'ai rien demandé, moi.
- On dirait un boxeur.
:29:13
C'est ouvert.
:29:26
- Qu'y a-t-il ?
- Rien.
:29:28
Que voulez-vous ?
Rendre ces gosses paranos ?
:29:31
Jerry Cole m'a dit
qu'il vous avait demandé
:29:33
- de fermer aujourd'hui.
- Et je lui ai répondu:
:29:37
"Pas question.
Ils n'ont que cet endroit."
:29:40
- C'est plus important...
- Il paraît qu'il y a du hash.
:29:43
- Il n'y en a pas au centre, hein ?
- Non.
:29:47
Vous savez que c'est interdit
au centre.
:29:51
Que de visages connus !
:29:53
Vous violez nos droits
en entrant ici.
:29:57
Quels droits ?
:29:59
Les nôtres.
Vous n'avez rien à faire ici.
:30:02
Accueillons-le gentiment.
:30:04
On ne s'énerve pas,
d'accord ?
:30:09
Alors, le hippy, ça boume ?
:30:11
- A nous.
- Que faites-vous ?
:30:13
- Votre mandat !
- Vous n'avez pas le droit.
:30:16
- On a des droits.
- On est mineurs,
:30:18
- mais on ne se laissera pas faire.
- Allez vous faire foutre.
:30:25
Lincoln, saisie de drogues.
Demande d'assistance.
:30:31
Je peux vous fouiller un par un.
:30:35
Ne vous gênez pas.
:30:36
Allez-y.
:30:39
C'est bon, Carl.
:30:50
Voulez-vous voir mes poches ?
:30:59
C'est une arme dangereuse, hein ?