:30:02
Accueillons-le gentiment.
:30:04
On ne s'énerve pas,
d'accord ?
:30:09
Alors, le hippy, ça boume ?
:30:11
- A nous.
- Que faites-vous ?
:30:13
- Votre mandat !
- Vous n'avez pas le droit.
:30:16
- On a des droits.
- On est mineurs,
:30:18
- mais on ne se laissera pas faire.
- Allez vous faire foutre.
:30:25
Lincoln, saisie de drogues.
Demande d'assistance.
:30:31
Je peux vous fouiller un par un.
:30:35
Ne vous gênez pas.
:30:36
Allez-y.
:30:39
C'est bon, Carl.
:30:50
Voulez-vous voir mes poches ?
:30:59
C'est une arme dangereuse, hein ?
:31:02
Le centre est fermé pour la journée.
Dehors !
:31:22
Descends immédiatement.
:31:26
White ! Descends de là.
:31:51
- Que se passe-t-il ici ?
- Des gosses...
:31:53
Des gosses qui s'amusent.
:31:57
C'est le sergent Doberman...
L'agent de police du secteur.