:36:02
- Veinarde.
- Oui.
:36:05
Tu crois qu'on peut en tirer 150 $ ?
:36:08
- Facilement.
- Je veux l'essayer.
:36:10
- On a des munitions.
- Il y avait de l'herbe.
:36:13
- Mais on ne l'a pas prise.
- On l'a éparpillée sur le tapis.
:36:17
- Fous le camp.
- Fais pas ta timide.
:36:22
C'est quoi
"le mode de vie européen ?"
:36:24
Le style "destroy",
un peu comme ici.
:36:27
Tu ne veux pas sortir
avec moi ?
:36:30
Je ne sors avec personne.
:36:32
Qu'est-ce que tu fais ?
:36:33
Je vois mes amis.
:36:37
Je t'aime bien.
:36:40
Moi aussi.
Tu as de beaux cils.
:36:43
Dites,
:36:45
si on allait faire
un essai de tir demain ?
:36:48
- Un pique-nique dominicain.
- Un pique-nique armé.
:37:24
Tu es vivant ?
:37:31
Carl, excuse-moi.
:37:33
Je croyais
qu'il n'était pas chargé.
:37:36
Il est tard.
Ma mêre va me faire une crise.
:37:38
- Et le revolver ?
- Ne t'en fais pas.
:37:41
Il est entre de bonnes mains !
:37:43
- Salut, Carl.
- Salut.
:37:44
A tout à l'heure.
:37:46
Tu dois l'adorer maintenant
qu'elle t'a flingué.
:37:49
Ça va !