:35:01
S'il est bien luné,
:35:04
il pourrait vous donner
jusqu'à 150 $ pour ça.
:35:07
- Et deux joints, en plus.
- On pourrait le vendre ?
:35:10
Peut-être. Richie et moi,
on a un studio là.
:35:15
Vous venez de vous marier.
:35:18
- Alors ?
- C'est génial.
:35:21
Ils ne le finiront jamais.
:35:23
Il n'y a jamais personne.
:35:25
Ils n'ont plus de ronds.
:35:27
Quelle idée
de vouloir vivre ici aussi !
:35:31
Asseyez-vous.
:35:33
Où as-tu trouvé la radio ?
:35:35
J'ai fait un casse
et je m'en suis bien sorti.
:35:39
C'était avant ou aprês le casse
du magasin de vélos ?
:35:42
La ferme !
:35:44
Qui veut se défoncer ?
:35:48
Je le savais.
:35:51
D'où ça sort, ça ?
:35:55
On ne sait pas.
:35:59
- Vous l'avez trouvé ?
- Oui.
:36:02
- Veinarde.
- Oui.
:36:05
Tu crois qu'on peut en tirer 150 $ ?
:36:08
- Facilement.
- Je veux l'essayer.
:36:10
- On a des munitions.
- Il y avait de l'herbe.
:36:13
- Mais on ne l'a pas prise.
- On l'a éparpillée sur le tapis.
:36:17
- Fous le camp.
- Fais pas ta timide.
:36:22
C'est quoi
"le mode de vie européen ?"
:36:24
Le style "destroy",
un peu comme ici.
:36:27
Tu ne veux pas sortir
avec moi ?
:36:30
Je ne sors avec personne.
:36:32
Qu'est-ce que tu fais ?
:36:33
Je vois mes amis.
:36:37
Je t'aime bien.
:36:40
Moi aussi.
Tu as de beaux cils.
:36:43
Dites,
:36:45
si on allait faire
un essai de tir demain ?
:36:48
- Un pique-nique dominicain.
- Un pique-nique armé.