:44:01
Oui, je peux m'arranger,
:44:04
mais avec l'inflation et la chute
du dollar, ça va douiller.
:44:08
Pour 2 onces, faut compter
dans les 75 $ le paquet.
:44:14
Si tu veux t'éclater,
faut être prêt à casquer.
:44:17
Je ne fixe pas les prix, moi,
je vends, c'est tout.
:44:20
- Salut, Tip. Ça va, Tip ?
- Salut.
:44:23
Je te laisse.
:44:25
- Tip, ça boume ?
- Ça marche bien, Tip ?
:44:29
Viens, on va faire un tour, Tip.
:44:32
- Je ne veux pas voir ça.
- Moi non plus.
:44:35
Je suis affamé.
:44:39
Où c'est ?
:44:41
Qui a prévenu
Doberman ?
:44:43
- Je ne sais pas.
- Menteur !
:44:45
Ma mêre est là-bas.
Je vais crier.
:44:47
Je vais te descendre.
:44:50
C'est pas un vrai ?
:44:51
T'as jamais rien
vu de plus vrai.
:44:54
C'est toi qui as informé
Doberman, hein ?
:44:56
Fallait bien.
Ils m'avaient déjà chopé.
:44:59
Un gars qui parle est un type mort.
:45:02
Bon Dieu, range ce flingue.
Ça va pas ?
:45:05
Salut, narc.
:45:12
Oh, mon Dieu, que faites-vous ?
:45:14
Fichons le camp.
Foutons-le à l'eau.
:45:17
- Je ne sais pas nager.
- Fais des bulles !
:45:22
- On se verra en prison !
- Allez-vous faire foutre !
:45:26
Maman !
:45:28
Maman !
:45:31
Je me noie.
:45:34
Je me noie.
:45:36
Je me noie.
:45:38
- Le whisky, c'est pour nous.
- C'est à nous.
:45:41
- Allez.
- On l'a trouvé.
:45:43
Carl, rends-le-nous.
Allez, quoi !
:45:46
- C'est à tout le monde.
- Faut que j'y aille.
:45:49
Ma mêre a sa thérapie ce soir,
faut la ménager.
:45:52
- A tout à l'heure.
- T'énerve pas.
:45:55
Allez, on y va.