1:10:01
Que font-ils de si important ?
1:10:04
Si la mort d'un gamin de 14 ans
ne les arrache pas à leur télé,
1:10:08
je ne vois pas
ce qui pourra le faire.
1:10:10
En fait, c'est cette apathie
qui nous a mis dans le pétrin,
1:10:14
nous le savons tous,
1:10:15
du moins ceux qui
ont fait l'effort de venir ce soir.
1:10:19
Nous savons tous
1:10:23
qu'il est temps de remettre
nos gamins à leur place.
1:11:05
Un bâton de dynamite suffirait.
1:11:07
J'ignore combien d'entre vous
sont prêts à admettre
1:11:11
la gravité de la situation dans laquelle
certains enfants se trouvent.
1:11:19
Je ne sais pas si vous le savez,
mais ici, à New Granada,
1:11:23
nous avons un des taux
les plus élevés de vandalisme.
1:11:27
Le sergent Doberman
va nous rappeler
1:11:30
les recommandations de la police
1:11:33
et les mesures à prendre
pour prévenir de futures tragédies.