1:17:04
Le sergent Doberman
va revenir.
1:17:06
C'est votre fichu gamin,
M. Willat.
1:17:09
Ils nous ont enfermés.
1:17:10
Nous avons un petit problême.
Toutes les portes sont fermées.
1:17:14
Vos gamins
nous ont enfermés.
1:17:20
Je vais m'en occuper.
1:17:23
Vous me rendez malades !
Détendez-vous.
1:17:28
Vos gamins sont dehors.
Ils nous ont encerclés.
1:17:34
C'est votre faute.
C'est vous qui nous avez convoqués.
1:17:37
Carl ! Carl !
1:17:40
Carl ! Je sais que tu es là ! Carl !
1:17:47
Je t'en prie,
réponds-moi, fiston.
1:17:56
Edition spéciale !
1:17:59
Edition spéciale !
Une école vandalisée.
1:18:21
Ils sont armés.
1:18:23
Ils sont armés.
1:18:25
Faites quelque chose.
Ils sont armés.
1:18:28
Paniquer ne nous avancera à rien.
Calmez-vous !
1:18:31
Calmez-vous, bon sang.
1:18:33
C'est maman, va te coucher, mon chéri.
1:18:37
- Vas-y.
- Sors de la salle de bain.
1:18:41
Travaille ton piano.
1:18:44
- Travaille, bon sang !
- Allez vous faire foutre.