1:16:00
Aux portes ouvertes,
il n'y a personne.
1:16:03
Vous, y compris, M. Willat !
1:16:06
Pourquoi accusons-nous
ces gamins ?
1:16:08
On n'a rien à se reprocher, nous ?
Que se passe-t-il ?
1:16:12
- Jerry ne veut pas dire ça.
- Jerry s'en fout !
1:16:16
Ce n'est pas à nous de...
1:16:46
Bouffe-la, sale porc !
1:16:50
On a un problême.
Calmez-les.
1:16:53
S'il vous plaît.
1:16:55
On a un problême.
1:16:58
Calmez-vous et sortez.
On a un problême.
1:17:04
Le sergent Doberman
va revenir.
1:17:06
C'est votre fichu gamin,
M. Willat.
1:17:09
Ils nous ont enfermés.
1:17:10
Nous avons un petit problême.
Toutes les portes sont fermées.
1:17:14
Vos gamins
nous ont enfermés.
1:17:20
Je vais m'en occuper.
1:17:23
Vous me rendez malades !
Détendez-vous.
1:17:28
Vos gamins sont dehors.
Ils nous ont encerclés.
1:17:34
C'est votre faute.
C'est vous qui nous avez convoqués.
1:17:37
Carl ! Carl !
1:17:40
Carl ! Je sais que tu es là ! Carl !
1:17:47
Je t'en prie,
réponds-moi, fiston.
1:17:56
Edition spéciale !
1:17:59
Edition spéciale !
Une école vandalisée.